Beispiele für die Verwendung von "Повторить" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle758 repeat599 andere Übersetzungen159
Я должна повторить его путь. I got to retrace his steps.
На экране входа выберите Повторить. On the sign-in screen, select Resend.
"Возможно ли повторить такой процесс?" They said, "Is this repeatable?"
Начать с начала, повторить свои шаги. Start at the beginning, retrace their steps.
Позвольте повторить это: реагирует на ситуацию. Let me say that again: reactive.
Мы можем повторить это относительно рака. We could do the same in cancer.
Вы смогли бы повторить этой сейчас? And could you do it again now?
Решение 4. Попробуйте повторить покупку позднее Solution 4: Try your purchase again later
Пожалуйста, не пытайтесь повторить это дома. Please, don't try this at home.
Не хочешь вернуться и всё повторить? Wanna back off and take another run?
Попробуйте повторить загрузку или покупку товара. Try to buy or download the item again.
Потом он старался повторить их опыт. Then he followed these case studies.
вы должны повторить тот же тон. You whistle the same tone as me.
Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста. Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.
Вы также можете повторить отмененное действие. The same idea applies to an action that you want to redo.
Почему бы не повторить это снова? Why not again?
Простите, не могли бы повторить вопрос? I'm sorry Would you please rephrase the question?
Попробуйте повторить операцию через 24–48 часов. Wait and then try the transaction again in 24 to 48 hours.
Когда проблема будет решена, выберите Повторить попытку. Once you've corrected the problem, select Try Again.
Могу сказать, что пять раз повторить "нет". I can tell by the five nos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.