Beispiele für die Verwendung von "Повторная отправка" im Russischen
В форме Повторная отправка запроса предложения в нижней области выберите строки предложения, которые требуется отправить повторно.
In the Resending request for quotation form, in the lower pane, select the lines in the bid that you want to resend.
Для исправления ошибок отзыв сообщения эффективнее повторной отправки, но это хорошая альтернатива, которая всегда дает нужный результат.
Resending doesn't go as far as Recalling does to correct mistakes, but it is a good alternative, and it always works.
Повторная отправка сообщений из теневой сети безопасности
Message resubmission from Shadow Safety Net
Повторная отправка очередей с помощью командной консоли Exchange
Use the Exchange Management Shell to resubmit queues
Повторная отправка сообщений, находящихся в очереди подозрительных сообщений
Resubmit messages in the poison message queue
Пересмотр и повторная отправка версии бюджета проекта [AX 2012]
Revise and submit a project budget [AX 2012]
2. Авторизация, отклонение или повторная отправка платежей по кредитной карте
2. Authorize, decline, or resubmit credit card payments
Повторная отправка сообщений из очереди подозрительных сообщений — это особый случай.
A special case for resubmitting messages is the poison message queue.
Повторная отправка сообщений из сети безопасности может привести к дублирующимся сообщениям.
Resubmitting messages from Safety Net could result in duplicate deliveries.
Начнется повторная отправка всех альбомов камеры с мобильного устройства в облако.
This starts a re-upload of all camera roll pictures from your mobile device into the cloud.
Дополнительные сведения см. в разделе Пересмотр и повторная отправка версии бюджета проекта.
For more information, see Revise and submit a project budget.
Повторная отправка сообщений, находящихся в очереди подозрительных сообщений, с помощью командной консоли Exchange
Use the Exchange Management Shell to resubmit messages in the poison message queue
Дополнительные сведения см. в разделе Повторная отправка сообщений, находящихся в очереди подозрительных сообщений.
For more information, see Resubmit messages in the poison message queue.
Повторная отправка — это отправка сообщения обратно в очередь передачи для повторной обработки классификатором.
Resubmit is the act of sending messages back to the Submission queue for the categorizer to reprocess.
Повторная отправка сообщений, находящихся в очереди подозрительных сообщений, с помощью средства просмотра очереди
Use Queue Viewer to resubmit messages in the poison message queue
В разделе «Сведения» нажмите кнопку «Повторная отправка и отзыв» и выберите команду «Отправить повторно».
Go to the backstage, and with Info selected, click Resend or Recall, and click Resend This Message.
Повторная отправка платежей по кредитной карте для авторизации или отклонение платежей по кредитной карте.
Resubmit credit card payments for authorization, or decline credit card payments.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung