Beispiele für die Verwendung von "Погашаемо" im Russischen mit Übersetzung "redeem"
Кредитовые авизо — это ваучеры, которые можно выписывать и погашать в магазинах.
Credit memos are vouchers that can be issued and redeemed at the stores.
Следующая ошибка выдается при попытке погашения кода предоплаты в службе Xbox Live.
You see the following error code and message when you try to redeem a prepaid code on Xbox Live:
Это означает, что указана не вся информация учетной записи до начала погашения кода.
This means that you didn't fill in all your account information before you tried to redeem the code.
(RUS) Настройка Microsoft Dynamics AX для погашения и возврата баллов по программе лояльности
(RUS) Set up Microsoft Dynamics AX to redeem and return loyalty points
При погашении подарочных карт в валюте, отличной от валюты канала розничной торговли, применяются следующие ограничения.
When you redeem gift cards that are in a currency that is different from the retail channel’s currency, the following restrictions apply:
Как найти игры и игровой контент для консоли Xbox One после погашения кода в Интернете
How to find games and game content after you redeem a code online on Xbox One
Когда клиент использует карту постоянного клиента, применяемая схема лояльности зависит от количества накопленных и погашаемых баллов.
When a customer uses a loyalty card, the loyalty scheme that is applied depends on the loyalty points that are earned and redeemed.
Выпуск и погашение подарочные карт непосредственно в AX 2012 R3, а также добавление средств к подарочным картам.
Issue and redeem gift cards directly in AX 2012 R3, and add funds to gift cards.
В форме Параметры розничной торговли на вкладке Разноска настройте параметры продажи подарочных карт и погашения по ним.
In the Retail parameters form, on the Posting tab, set the parameters to use to sell and redeem gift cards.
При продаже или погашении подарочных карт задолженность родительской компании увеличивается или уменьшается соответственно на основании внутрихолдинговых правил разноски.
When gift cards are sold or redeemed, the liability is increased or decreased accordingly in the parent company by using intercompany posting rules.
2. Компания ФС ПРОДАКТС ЛТД (далее — «ФСП») рассматривает заявку на досрочное погашение структурированного продукта в течение 5 рабочих дней.
2. When a request to redeem a structured product before maturity has been submitted, FS Products Ltd (hereinafter "FSP") will review this request within 5 business days.
После перевода учетной записи Microsoft на Xbox One или Xbox 360 вы также сможете погашать свои коды на Xbox.com.
After your Microsoft account has transitioned on an Xbox One or Xbox 360, you can also redeem your codes on Xbox.com:
Рекламная сумма, начисленная на вашу учетную запись Microsoft, истечет через один год от даты погашения карты или кода Microsoft Points.
The promotional value we put in your Microsoft account will expire one year from the date the Microsoft Points cards or codes are redeemed.
Для бесплатной загрузки игр необходимо иметь золотой статус Xbox Live Gold на момент погашения любого предложения "Игры со статусом Gold".
To download free games, you just need to be an Xbox Live Gold member when you redeem any Games with Gold offers.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R3, если настроить внутрихолдинговые подарочные карты, можно продавать и погашать подарочные карты в разных юридических лицах.
In Microsoft Dynamics AX 2012 R3, if you have set up intercompany gift cards, you can sell and redeem gift cards across legal entities.
Справку по автоматической загрузке покупок см. в разделе Как найти игры и игровой контент для консоли Xbox One после погашения кода в Интернете.
See How to find games and game content after you redeem a code online on Xbox One for help with automatic downloads of your purchases.
Игры и загружаемый игровой контент устанавливаются на консоль автоматически после погашения кода в Интернете, если включен параметр Автоматически загружать обновления и покупки в настройках электропитания.
After you redeem a code online, games and downloadable game content are installed automatically on your home console if you have Automatically download updates and purchases enabled under power mode settings.
Подарочные карты, приобретенные в магазине, который принадлежит одному юридическому лицу, теперь можно погашать в магазине, который принадлежит другому юридическому лицу, если эти магазины поддерживают внутрихолдинговые проводки.
Gift cards that are purchased from a store that belongs to one legal entity can now be redeemed in a store that belongs to a different legal entity, if those stores support intercompany transactions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung