Beispiele für die Verwendung von "Подать" im Russischen mit Übersetzung "submit"
Подать заявку на получение статуса Представляющего брокера
Submit an application to become an Introducing Broker
Нажмите кнопку "Подать возражение" и заполните соответствующие поля.
Click "File a dispute" and fill out the appropriate fields to submit your dispute.
Подать заявку на покупку для просмотра и утверждения.
Submit the purchase requisition for review and approval.
Каждый должен подать заявку на рассмотрение в письменной форме.
Everybody's supposed to submit their proposals in writing.
Нажмите Подать заявку >> Добавить элементы и Отправить на утверждение.
Click Start a Submission >> Add items >> and Submit for Approval.
И когда мы гастролировали, наш секретарь должен был подать отчет по расходам.
When we'd tour, the secretary would have to submit an expense report.
Если вы готовы подать заявку, перейдите к форме заявки или нажмите кнопку ниже.
If you're ready to submit, head to the submission form to get started, or use the button below.
Если вы готовы подать заявку на технический анализ своего сервиса, нажмите кнопку ниже.
Once you're ready to submit your service for technical review get started using the button below.
7.4. Для вывода всех средств Инвестор должен подать заявку на закрытие счета.
7.4. In order to withdraw all their funds, the Investor must submit a request to close the Investment Account.
В этих случаях вы можете подать жалобу на нарушение законодательства с помощью этих форм.
In this case you may want to consider submitting a legal complaint via our legal reporting forms.
5.4. Для вывода всех средств инвестор должен подать заявку на закрытие портфельного инвестиционного счета.
5.4. In order to withdraw all funds, the Investor must submit a request to close the Portfolio Investment Account.
Обратите внимание, что вы можете подать запрос на удаление только тех роликов, которые сами добавили.
Please note that this form may only be submitted by the uploader of the content in question.
Право подать встречное уведомление есть только у пользователя, добавившего оспариваемое видео, или его законного представителя.
Counter notifications must be submitted by the video’s original uploader or an agent authorized to act on their behalf, such as an attorney.
Мы рекомендуем Вам поговорить с ребенком и помочь ему самому подать запрос на удаление материалов.
We encourage you to talk to your teen about this issue and help them submit their own request to have this content removed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung