Beispiele für die Verwendung von "Поддерживаются" im Russischen mit Übersetzung "support"

<>
Файлы AutoCAD 2013 не поддерживаются. AutoCAD 2013 files aren't supported.
Какие языки поддерживаются в приложении? What languages are supported by the app?
Сертификаты сторонних поставщиков тоже поддерживаются. Certificates issued by third-party certificate providers are also supported.
Поддерживаются сотовые и стационарные телефоны. Cell and landline phones are supported.
Словари этих значений не поддерживаются. Dictionaries of these values are not supported.
Не поддерживаются другие службы каталогов. Other directory services aren't supported.
Все функции поддерживаются и полностью протестированы. All functionality and features are supported and have been fully tested.
В15. Какие виды файлов AVI поддерживаются? Q15: What kinds of AVI files are supported?
Видео с чересстрочной разверткой не поддерживаются. The current video is interlaced, but interlaced video is not supported.
Файлы с несколькими дорожками не поддерживаются. Only one audio track is supported.
Поддерживаются очень большие и разнотипные развертывания. Supports very large and diverse deployments.
Подстановочные знаки и частичные совпадения поддерживаются. Wildcards and partial matches are supported.
Поддерживаются обе методики, Scrum и канбан. Both Scrum and Kanban methodologies are supported.
Параллельные установки средств разработки не поддерживаются. Side-by-side installations of the development tools are not supported.
Процессоры Intel Itanium IA64 не поддерживаются Intel Itanium IA64 processors not supported
Какие кодеры поддерживаются в Xbox 360? What encoders does Xbox 360 support?
Амортизационные премии не поддерживаются моделями стоимости. Bonus depreciations are not supported by value models.
Некоторые из Служб поддерживаются благодаря рекламе. Some of the Services are supported by advertising.
Поддерживаются форматы PNG, JPEG и GIF. PNG, JPEG and GIF formats are supported.
Какие поддерживаются устройства отслеживания движения глаз? Which eye tracking devices are supported?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.