Beispiele für die Verwendung von "Подключен" im Russischen
Указывает на сервер, к которому подключен получатель.
Indicates the server the recipient is homed on.
Проверьте, надежно ли подключен кабель HDMI к консоли.
Check that the HDMI cable connection to your console is secure.
Проверьте, надежно ли подключен кабель HDMI к телевизору.
Check that the HDMI cable connection to your TV is secure.
Убедитесь, что шнур питания подключен к работающей электрической розетке.
Make sure the power cord is plugged into a working electrical outlet.
Похоже, что кто-то ещё подключен к проводному каналу.
Looks like someone else is tapping the hard line.
Убедитесь, что принтер подключен к источнику питания и включен.
Make sure that your printer is plugged into the power supply and turned on.
Убедитесь, что HDMI-кабель подключен к правильному разъему телевизора.
Make sure your HDMI cable is plugged into the correct port on your TV.
Внутри невозможно дышать, если ни один из баллонов не подключен.
You can't breathe inside unless one of the air tanks is providing the air.
К вашему аккаунту AdWords должен быть подключен аккаунт Яндекс.Денег.
a Yandex.Money account linked to your AdWords account.
Мой муж подключен к аппарату ИВЛ, потому что пришел Замани.
My husband is on a ventilator because Zamani came.
Если к задней панели консоли подключен сетевой кабель, отключите его.
If a network cable is plugged into the back of the console, unplug it.
Вы увидите его, когда ваш ноутбук не подключен к электропитанию.
You'll see it when your laptop's power cable is unplugged.
Убедитесь, что разъем USB подключен к порту на задней панели консоли.
Make sure the USB connector is plugged into the back of the console.
Убедитесь, что разъем USB подключен к разъему на задней панели консоли.
Make sure the USB connector is plugged into the back of the console.
Убедитесь, что электрический шнур принтера подключен к розетке, а выключатель питания включен.
Make sure that the printer's electrical cord is plugged into an electrical outlet and that the power switch is turned on.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung