Beispiele für die Verwendung von "Подпись" im Russischen
Цифровая подпись подтверждает происхождение заверенного содержимого.
Proves to all parties the origin of the signed content.
Подпись будет отображена рядом с элементом управления.
This label will be displayed next to the control.
Каждая подпись в файле SRT представлена отдельным блоком.
Each subtitle in an .srt file is provided in a block.
Засвидетельствовал (Подпись) Юлий Воронцов Посол, Координатор высокого уровня
Witnessed by (Signed) Yuli Vorontsov Ambassador, High-level Coordinator
Электронная подпись электронных накладных с сертификатом компании или пользователя.
Electronic signing of eInvoices, either by company certificate or user certificate.
Лицо или организация, поставившая цифровую подпись (издатель), является доверенной.
The signing person or organization, known as the publisher, is trusted.
Нажмите кнопку Далее и введите подпись для элемента управления.
Click Next and type a label for the control.
Свежее дыхание, подпись на бумаге, и план, на случай кидалова.
Bring breath mints, get it in writing, and have a plan for when they screw you.
Если использование камер незаконно, наша подпись не делает его таковым.
If it's illegal to use cameras, signing clauses won't make it legal.
Средство чтения с экрана произносит выбранное имя, а не подпись.
Screen readers read the selected name, not the label.
Добавьте в подпись графические элементы и ссылки, настройте шрифты и цвета.
Add graphics and links or get creative with fonts and colors.
Выделите подпись формы, а затем выделите ее снова, чтобы начать редактирование.
Select the form label and then, to begin editing, select it again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung