Beispiele für die Verwendung von "Подразделении" im Russischen
Übersetzungen:
alle2184
unit1662
division330
arm47
sub-unit29
business unit24
subdivision23
subdividing4
small unit3
subunit2
andere Übersetzungen60
И если ты не понимаешь, почему это было плохим решением, тебе нечего делать в боевом подразделении.
And if you can't understand why that's a bad call, then you don't belong in a tactical unit.
Объект получателя находится в указанном домене или подразделении.
The recipient object resides in the specified domain or OU.
Введите дополнительные сведения о подразделении в поле Примечание.
Enter additional information about the department in the Memo field.
Пользователь почты будет создан в подразделении по умолчанию.
The mail user will be created in the default OU.
От некоторых людей в подразделении лучше держаться в стороне.
Some people on the force, you're better off keeping your distance.
Выяснилось, что мне предстоит работать статистиком в подразделении банковских инвестиций.
I found that I was to be the statistician for the investment banking end of the bank.
Формирование статистики по работникам, например о количестве работников в каждом подразделении.
Generate worker statistics, such as the number of workers per department.
Для просмотра списка позиций в подразделении используйте отчет Должности по подразделениям.
Use the Positions by department report to view a list of positions organized by department.
Для просмотра количества работников в каждом подразделении используйте отчет Количество работников.
Use the Number of workers report to view the number of workers within each department.
Отображается форма Позиция, отфильтрованная, чтобы показывать только позиции в выбранном подразделении.
The Position form is displayed and is filtered to list only positions within the department that you selected.
Для просмотра списка должностей в определенном подразделении выполните одну из следующих процедур.
To view a list of positions within a specific department, complete one of the following procedures.
Для просмотра списка позиций в определенном подразделении используйте форму Позиция, отфильтрованную по подразделению.
Use the Position form, filtered by department, to view a list of positions within a specific department.
В подразделении групп безопасности Microsoft Exchange создаются следующие группы, если они не существуют:
The following groups are created within the Microsoft Exchange Security Groups OU if they don't already exist:
Можно также просмотреть список должностей в конкретном подразделении и экспортировать иерархию должностей в Майкрософт Visio.
You can also view a list of the positions in a specific department and export a position hierarchy to Microsoft Visio.
Каждый сайт модуля содержит страницы, которые можно использовать для просмотра сведений о подразделении или роли.
Each module site includes pages that you can use to view information about the department or role.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung