Beispiele für die Verwendung von "Позови" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle127 call108 andere Übersetzungen19
Просто позови её, глупый мальчонка. Just get her, silly little boy.
Бен, позови маму к телефону. Ben, get your mom and put her on the phone.
Мам, позови папу к телефону. Mom, put Daddy on the phone.
Крис, позови к телефону информатора. Chris, put Nate's informant on.
Хорошо, позови её к телефону. All right, put her on the phone.
Эй, позови маму к телефону. Hey, hey, put Mommy on the phone.
Пожалуйста, позови ее к телефону. Please put JoJo on the phone.
Неси носилки и позови санитара. Get me some stretchers and the orderly.
Позови к телефону Гарри Пирса. Ask to speak to Harry Pearce.
Хорошо, позови ее к телефону, пожалуйста. Okay, please put her on the phone right now.
Джошу Лайману, позови его к телефону. Josh Lyman, get him on the phone.
Просто позови его к телефону, Нина. Just put him on the phone, Nina.
Позови к телефону кретина номер 2. Put Moron Number 2 on the phone.
Мигель, немедленно позови к телефону Джима Керни. Miguel, get Jim carney on the phone right now.
Просто позови мне, пожалуйста, Пола к телефону. Just put Paul on the phone for me, please.
Сходи позови Сэмми Змея, Джо Лохматого, Большого Анджи. Get Sammy the Snake, Joe Rags, Big Angie.
Позови его к телефону сейчас же, или я приду туда. Get him on the phone right now or I'm coming over there.
Хосе-Луис, позови сюда техников, я хочу попасть в эту комнату страха. Jose Luis, if you could ask the technicians to come in here, I want to get inside this panic room.
Я, правда, никогда не фанатела, но когда в следующий раз будешь играть, позови меня. I'm not really the groupie type, but next time you play, I'd love to come see you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.