Beispiele für die Verwendung von "Поиграем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle159 play159

einblenden

Мы поиграем в лошадку утром. We'll play horsy in the morning.

Давай лучше поиграем в дом. Let's play house instead.

Давай, поиграем в заячьи догонялки. Come on, let's play run rabbit.

«Давай поиграем в теннис.» «Да, давай.» "Let's play tennis." "Yes let's."

Не, давайте ещё в пул поиграем. No, let's keep playing pool.

На самом деле, мы поиграем в прятки. In fact, we're going to play hide and seek.

О, сэр Джеффри, давайте поиграем в фашиста и доярку Come on, Sir Geoffrey, let's play Panzer commander and the milkmaid

Поиграем в мини-гольф, в боулинг, покатаемся на великах, всё, что захочешь. We can play miniature golf, go bowling, bike riding, whatever you want.

Мы просто поиграем в скейтпарках, в маленьких клубах, если нам повезет зарезервировать хоть один. We're just going to be playing like skate parks, small clubs maybe a fair if we can book one.

Теперь, когда вы все стали экспертами по протоклеткам, мы поиграем в игру с этими протоклетками. So now that you're all experts on protocells, we're going to play a game with these protocells.

Мы поиграем в маленькую игру где я введу тебе, не знаю что это значит, некротический фасциит. We're gonna play a little game where I inject you with whatever the hell necrotizing fasciitis is.

Только вышла, так что давайте поиграем пару дней, затем мы ее отладим и выложим в сеть. Hot off the presses, so let's take a couple days to play with it, then we will debug and load it onto the network.

Поиграете со мной в бадминтон? Would you play badminton with me?

Если заскучаешь, поиграй в маджонг If you feel bored, you can play mahjong

Я пришёл поиграть в бильярд. I came here to play pool, you punk.

Хочешь поиграть в женщину-кошку? You wanna play catwoman?

Пора поиграть с интеллектуальными материалами. It's time to play with it.

Могли бы поиграть в бадминтон. Can you even play badminton.

Дети должны пойти поиграть снаружи. The children should go outside and play.

Я могу с ним поиграть". I can play with it."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen