Beispiele für die Verwendung von "Поиска" im Russischen mit Übersetzung "search"

<>
Введите имя настраиваемой папки поиска. Type a name for your custom Search Folder.
Индексация поиска завершается ошибкой MapiExceptionUnknownUser. Search Indexing fails with a "MapiExceptionUnknownUser" error.
Поиск с помощью расширенного поиска Search by using Advanced Find
Восстановление функции поиска в Outlook Outlook Search Repair
Введите оператор в строке поиска. In the search box, type one of the advanced search operators listed below.
Имя поиска не является обязательным. A search name is optional.
Существует несколько способов поиска контактов. There are several different ways you can search for a contact.
Порядок поиска DNS является пустым The DNS search order is blank
Вы хотите сохранить результаты поиска? Do you want to save the search results?
Индексирование обеспечивает высокую скорость поиска. Indexing ensures that Instant Search is fast.
Включить или отключить режим поиска Toggle search mode
Источник события: Индексатор поиска MSExchange Event Source: MSExchange Search Indexer
Папка поиска — это виртуальная папка. A Search Folder is a virtual folder.
Экран Delve с результатами поиска Delve screen showing search results
Хост-контроллер поиска Microsoft Exchange Microsoft Exchange Search Host Controller
Используйте фильтры или функцию поиска. Use search or filters
Выбор области для сужения поиска Select scope to narrow search results
И сможем сузить область поиска. And we can narrow down the search area.
Повторное использование недавно выполненного поиска Reuse a recent search
Вкладка "Средства поиска" на ленте Search Tools tab on the ribbon
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.