Beispiele für die Verwendung von "Показаны" im Russischen
Возможные элементы портфеля показаны в таблице.
The eligible portfolio holdings for the global momentum strategy are listed in the table above.
На карте показаны зоны охвата этих проектов.
As you can see, these are the footprints of the different projects.
На карточке показаны название приложения и изображение.
The card is made up by your app's name and an image.
На графике показаны уровни коррекции и расширения.
You can see the retracement and extensions levels.
На следующем рисунке показаны зоны редактора workflow-процесса.
The following figure illustrates the areas of the workflow editor.
Подписи, которые показаны на экране, не видны обезьянам.
The legends that you see in the movie don't appear for the monkey.
Эти функции показаны в примере 1 данной статьи.
These functions are demonstrated in Example 1 in this article.
В списке будут показаны элементы, содержащие заданный текст.
The items containing the text appear in a list.
Оба приложения будут показаны рядом на большой плитке.
The apps appear side by side in the big tile.
Детали нашей предполагаемой сделки показаны в таблице 1 внизу.
The details of our hypothetical trade are presented in Figure 1 below.
Ниже показаны вызовы API и отклики, доступные для устройства.
The following are the API calls and responses your device can make.
В этом примере показаны заблокированные сообщения с типовыми опечатками.
This example blocks messages with common typos.
Ниже показаны некоторые выражения, используемые в запросах на обновление.
This table demonstrates some ways to use expressions in update queries.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung