Beispiele für die Verwendung von "Показать" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle5575 show5092 andere Übersetzungen483
Нажмите Действия > Показать дублирование аудитории. Click Actions > Show Audience Overlap
Установите флажок Показать краткий обзор. Select the Show Quick Preview check box.
Нажмите кнопку Показать записные книжки. Select Show Notebooks.
Я хочу показать "Точку интереса". Because I want to show points of interest.
Вы можете показать ему шоу? Can you put on a little show for him?
Спасибо, что дали мне показать - Thanks for letting me show these.
В разделе Конфигурации выберите Показать. In the Profiles section, select Show Profiles.
Хочу показать тебе кое-что. I want to show you someting.
Просто боится показать свое лицо. Just afraid to show his face.
Показать команды для текущего элемента Show commands for current item
Картинка которую я собираюсь показать - The picture I'm about to show you is a compelling picture.
Лучший способ объяснить - это показать. So the best way of explaining it is to just show it.
Слишком боится, что показать лицо? Too afraid to show his face?
Позвольте показать, как это делается. Let me show you how we do that.
Я просто хотел показать вам. And I just wanted to show you.
Позвольте вам кое-что показать. Let me show you something over here.
Не хотите показать мне лицо? You don't want to show me your face?
Позвольте показать вам передовую робототехнику. But let me show you cutting-edge robotics.
Нажмите Настройка или Показать коды. Click Setup or Show codes.
Показать таблицу значений Gap level Show the Gap level values table
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.