Beispiele für die Verwendung von "Покупка" im Russischen mit Übersetzung "purchase"
Übersetzungen:
alle4715
purchase3626
buy402
buying394
purchasing136
shopping118
andere Übersetzungen39
Самый прямой метод – покупка иностранных активов.
The most direct method is purchases of foreign assets.
Если установлен флажок Покупка, используется поле Время покупки.
If the Purchase check box is selected, the Purchase time field is used.
(На панели "Действие", на вкладке Покупка щелкните Налог.)
(On the Action Pane, on the Purchase tab, click Sales tax.)
Покупка недоступна для вашего типа подписки Xbox Live.
The purchase isn't available for the kind of Xbox Live subscription you have.
Выгодные условия маржинального кредитования (покупка акций с плечом);
Favourable terms of margin credit (purchase of shares using leverage);
Через некоторое время выяснилось, что покупка себя оправдала.
In time such a purchase would have turned out well.
Щелкните Покупка > Подтвердить для подтверждения заказа на покупку.
Click Purchase > Confirm to confirm the purchase order.
Покупка могла быть заблокирована по одной из следующих причин.
The purchase might be blocked for one of the following reasons:
Это была покупка, которую он не мог себе позволить.
It was a purchase which he could not possibly afford.
Для договоров покупки выберите Покупка и Код договора покупки.
For purchase agreements, select Purchase and Purchase agreement ID.
Покупка обратно совместимых игр Xbox 360 на Xbox One
Purchase Xbox 360 Backward Compatible games on Xbox One
На вкладке Покупка в поле Поставщик введите номер поставщика.
On the Purchase tab, in the Vendor field, type the vendor number.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung