Beispiele für die Verwendung von "Полей" im Russischen mit Übersetzung "margin"
Übersetzungen:
alle12480
field10197
box1967
margin120
pitch24
water22
background14
gutter13
grassland3
andere Übersetzungen120
Коллекция полей с выделенным параметром «Зеркальное»
Margins Gallery with Mirrored option highlighted
На вкладке "Макет" отображаются параметры полей.
From the Layout tab, shows the options for margins.
Реклама должна быть выровнена относительно полей текста.
Ads should align exactly with the text margins.
Чтобы автоматически увеличить ширину полей, нажмите кнопку Исправить.
To prevent text from being cut off, click Fix to automatically increase the margin width.
В Microsoft Word предлагается несколько вариантов полей страниц.
Microsoft Word offers several page margin options.
В разделе Внутренние поля можно задать нужный размер полей.
In the Internal margin section, you can customize the margins to your desired size.
Word автоматически вставит разрывы раздела с новыми параметрами полей.
Word automatically inserts section breaks before and after the text that has the new margin settings.
Сведения о минимальных размерах полей см. в руководстве пользователя принтера.
To learn about the minimum margin settings, check your printer manual.
Коллекция полей в группе «Параметры страницы» на вкладке «Макет страницы»
Margins gallery in the Page Setup group on the Page Layout tab
Минимальные размеры полей зависят от принтера, драйвера принтера и размера бумаги.
The minimum margin settings depend on your printer, printer driver, and paper size.
Примечание: При выборе типа полей он автоматически применяется ко всему документу.
Note: When you click the margin type that you want, your entire document automatically changes to the margin type that you have selected.
В этом видеоролике объясняется, как вставить титульную страницу при использовании зеркальных полей.
This video explains how to insert a cover page that works with mirrored margins.
Чтобы настроить поля, нажмите кнопку с текущими значениями полей и выберите другой вариант.
To adjust margins, select the current Margins setting and change them.
Чтобы восстановить исходные настройки полей, нажмите кнопку Поля и выберите пункт Настраиваемые поля.
To restore the original margin settings, click Margins and then click Custom Margins.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung