Beispiele für die Verwendung von "Помни" im Russischen mit Übersetzung "remember"

<>
einblenden
Что ж, помни, будь беспристрастной. Well, remember, keep an open mind.
Помни, осторожность делает тебя несчастной. Remember, careful made you unhappy.
Помни, нам нужно вводить синхронно. Remember, we need to stay in synch.
Kar, помни, ты можешь победить. Kar, remember, you can win.
Ну, барин, помни своё обещание! Well, sir, remember your promise!
Помни, на кону жизнь Скотта. Remember, Scott's life is on the line.
И помни, нужно много шовного материала. And remember, plenty of suture material.
Хорошо, помни, что я рядом всегда. Remember that I'm always close.
Помни, что Бауэрс и девчонка переживают. Remember what Bowers and the girl are going through.
Помни, что я сказал тебе, любимая. Remember what I said, my love.
Просто помни, что мы пытаемся не высовываться. Just remember we're trying to keep a low profile.
И помни, как мы относимся к стукачам! Remember how we treat squealers!
Помни, что все мы в одной лодке. Remember that we are all in the same boat.
Помни, для внутримышечных инъекций в задней ноге. Remember, for intramuscular injections in the hind leg.
И помни, никогда больше не плыви с агрессией. And remember, never ever swim with aggression.
Помни, что хорошее приходит тройкой, как и плохое. Remember that good things come in threes and so do bad things.
Будь осторожен и помни, сначала сублимация, потом сумасшествие. Be careful and remember, there's sublimating and then there's insanity.
Я скоро вернусь, только помни, не искушай судьбу. I'll be right back, but remember, do not tempt fate.
Всегда помни о добивании своего противника, если можешь. Always remember to finish off your opponent, if you can.
Помни, что Дж К Диван очень важная птица. Do remember that J K Diwan is a very important person.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen