Beispiele für die Verwendung von "Помощница" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle34 assistant19 aide2 helper1 andere Übersetzungen12
Да, как помощница по хозяйству. Yes, as an au pair girl.
Она наша помощница по хозяйству, да. She's our au pair, yes.
Ты их помощница по хозяйству, так ведь? You're their au pair, aren't you?
Она не служанка, она помощница по хозяйству. She's not a maid, she's an au pair.
Вы знаете у нас есть эта немка, помощница по хозяйству? You know we have this german au pair working for us?
Возможно во время праздников за ними присматривала Зели, ваша помощница по хозяйству. But perhaps they were also looked after during the holidays by your au pair Zelie.
Озлобленный сценарист и бестолковая помощница. Embittered writer and disorganised runner.
Я - Берилл, новая помощница няни. I'm Beryl, the new nursery maid.
Миссис Мюллер нужна помощница по дому. Mrs. Mueller needs help round the house.
И где ваша домашняя помощница не моет свои руки. And where the au pair doesn't wash her hands.
Я была не что иное, как слепая помощница разбойника, убийцы старой моей благодетельницы! I had been nothing but the blind tool of a robber, of the murderer of my aged benefactress!
Меня это заинтриговало, так что, типа, я сказала, что я твоя помощница, и потом я, вроде как, раскрыла дело. I was intrigued, so I sort of said I was your associate, and then I kind of solved the case.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.