Beispiele für die Verwendung von "Пони" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle43 pony37 andere Übersetzungen6
Мы направляемся в "Гарцующий пони". We're heading for the prancing pony.
С уточками, свинками и пони. With duckies and piggies and ponies.
Мы идём в Гарцующий Пони. We're heading for the Prancing Pony.
Дикие пони играют у дома. Wild ponies play near my house.
Могу я ей купить долбаного пони? Can I buy her a frickin 'pony?
Я еду на пони с алиментами. I'm riding the alimony pony.
Красивенький пони хочет поиграть в замке! Pretty pony wants to play at the castle!
Посмотри, Апа, пони в точности как твой! Look Apa, a pony just like yours!
Однажды я каталась на очень худенькой пони. I rode a very thin pony once.
Пропади они пропадом с их бассейнами и пони. Ghastly people with their pools and ponies.
Я буду ждать тебя в гостинице "Гарцующий пони" I'll be waiting for you at the Inn of the Prancing Pony
Я буду ждать тебя в трактире "Гарцующий Пони". I'll be waiting for you at the inn of the Prancing Pony.
И он в Духовном Центре чокнутых любительниц пони. And it's at the Spiritual Center for crazy pony ladies.
Мы стояли впереди экспоната почтовой службы на перекладных пони. We were standing in front of the pony express exhibit.
Что там был золотой мальчик, который наполовину был пони? There's a boy who's gold and half pony?
И мы несём полную ответственность за то, что сделают пони. And we take complete responsibility for whatever the pony does.
Двадцать девушек в боа из перьев маршируют как цирковые пони. Twenty girls in feather boas prancing around like circus ponies.
Ещё он хотел, чтобы я прокатилась на своём букете, как пони. He also wanted me to ride my bouquet down the sle Like a pony.
Ну, я, возможно, был пони поход, когда мне было восемь лет, но. Well, I might have been pony trekking when I was eight, but.
Придёшь сегодня домой, обуешь туфли на шпильке и пришпоришь его, как пони. Go home tonight, Put on some heels, and break him like a pony.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.