Beispiele für die Verwendung von "Попасть" im Russischen mit Übersetzung "get"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1362 get542 hit168 come138 fall into87 reach53 strike16 be included2 andere Übersetzungen356

einblenden

Мы можем попасть на поезд? Can we get on a train?

Джулиан спешил попасть в Европу. Julian was in a hurry to get to Europe.

Мне нужно попасть в хранилище. I need to get into the storeroom.

Как попасть к Ангелу Ислингтону? How do we get to the Angel Islington?

Не можете попасть к врачу? Can't get to a doctor?

Могу я попасть в кадр? Mike, can I get in the shot?

Попасть в список официальных партнеров Getting in the roster of official partners

Сколько времени займёт, чтобы туда попасть? How long will it take to get there?

Я не должна попасть в кадр. I just wanna be careful not to get in the shot.

Просто надо с верного угла попасть. I just got to get it at the right angle.

Они помогли ему попасть в Канаду. They helped him get to Canada.

Мы дожны быстро попасть в город. We have to get down town fast, Coon and friends.

Как она может попасть в мастерскую? How do we get her into the studio?

Мы можем попасть в шахту лифта? Can we get to the elevator shaft?

Я много раз пыталась туда попасть. I've tried to get in the house many a time.

Мне нужно просто попасть в Фейрмонт. I just want to get to the Fairmont downtown.

Мне нужно попасть на этот поезд. I need to get on that train.

Любой может попасть на курсы ортопедов. Anyone can get into podiatry school.

А как насчёт попасть в пилораму? How about getting jammed into a wood chipper?

Я знаю, как попасть в Неверлэнд. I know how to get to Neverland.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen