Beispiele für die Verwendung von "Последнее" im Russischen mit Übersetzung "late"

<>
Читал в последнее время полицейские записи? Read any good police records lately?
В последнее время ты явно переутомилась. You've been overdoing it lately.
Вы смотрели новости в последнее время? Have you watched the news lately?
Извини, я несколько грубый последнее время. I'm sorry, I've been kind of snippy lately.
Она в последнее время очень хворает. She has been awful sick lately.
Последнее время я был очень занят. I've been very busy lately.
Мой телефон глючит в последнее время. My phone is, like, going nuts lately.
Последнее исследование показывает неожиданно обнадеживающие результаты. The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
Почему в последнее время процесс ускорился? Why has it accelerated lately?
В последнее время я много ошибалась. I've been wrong a lot lately.
Получите последнее обновление беспроводного геймпада Xbox. Get the latest Xbox Wireless Controller update
Я был небрежен в последнее время. I've been remiss lately.
В последнее время она многое пережила. She's had a bad time lately.
В последнее время она начала нервничать. She's been getting a little antsy lately.
Я много думала в последнее время, So I have been thinking about this question a lot lately.
Я последнее время не в духе. I've been a little out of sorts lately.
Ну, в последнее время я стала забывчивой. No, I've just been a little forgetful lately.
В последнее время Шишир исправлял много предложений. Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
В последнее время он странно себя ведёт. Sorry, Mrs T, he's been acting out of sorts lately.
Госпожа Удача в последнее время улыбается мне. Lady Luck's certainly been in my corner as of late.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.