Beispiele für die Verwendung von "Последние" im Russischen mit Übersetzung "recent"
Übersetzungen:
alle18359
last8328
recent4633
late2346
latter857
ultimate24
senior20
rearmost2
andere Übersetzungen2149
Последние события обострили актуальность этих вопросов.
Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed.
Последние нераскрытые убийства из пяти штатов.
Recent unsolved homicides through five states across the panhandle.
Процесс глобализации в последние годы уже остановился.
Globalization had already stalled in recent years.
В последние годы число туристов заметно выросло.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
Последние покупки отображаются в нижней части страницы.
Recent purchases are shown at the bottom of the webpage.
Но в последние годы относительные цены скорректировались.
But, in recent years, relative prices have adjusted.
За последние годы важность катастрофных облигаций выросла.
Cat bonds have been growing in importance in recent years.
Просмотрите список приложений в разделе "Последние геозапросы".
Under "Recent location requests," see the apps that recently accessed your location.
На панели отображаются показатели за последние сутки.
The graphs in the Live Control Room display the most recent 24-hours.
Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы.
This trend has gathered momentum in recent months.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung