Exemples d'utilisation de "Потратил" en russe

<>
Типпи потратил час на это. Tippy spent like an hour.
Жаль, я потратил слишком много. I wish I hadn't spent so much money.
Сегодня я потратил 100 долларов. I spent 100 dollars today.
Я потратил только три доллара. I only spent three dollars.
Я уже потратил последний чек. I already spent the last rent check.
Я потратил не больше трёх долларов. I spent no more than three dollars.
О нет! Я столько денег потратил! Oh no! I just spent so much money!
Я потратил много времени изучая вампиризм. I spent a great part of my life studying vampires.
В тот день я потратил почти 60. That day I ended up spending nearly 60.
Благодаря тебе я потратил все свои деньги. Thanks to you, I spent all my money.
Я потратил годы, отделяя легенды от правды. I spent years untangling legend from truth.
Потратил всё время, чтобы продумать её персонаж? Spent all your time on hers, huh?
Он потратил все время пытаясь выиграть это. He spent the whole time trying to win that.
Я потратил все её деньги на машину. I spend all her money on the car.
Ты такой милый, потратил все для меня. You're so sweet, spending all that money on me.
Ричард потратил 25 тысяч на ликер вчера ночью. Richard spent $25K on liquor last night.
Том не сказал Мэри, сколько денег он потратил. Tom didn't tell Mary how much money he'd spent.
Вчера он потратил час на вылизывание моей руки. Yesterday, he spent an hour grooming my arm.
Вы хоть представляете, сколько я потратил на брелоки? Do you have any idea how much I spent on key chains?
Но он потратил время на мать, избил ее. But he spent time on the mother, beat her.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !