Beispiele für die Verwendung von "Почтовый" im Russischen mit Übersetzung "mail"

<>
Откроется окно новый почтовый контакт. The new mail contact window opens.
Попробуйте создать новый почтовый профиль. Try creating a new mail profile.
Нажмите кнопку Создать > Почтовый контакт. Click New > Mail contact.
Почтовый клиент на Windows Phone Mail app on my Windows phone
Почтовый адрес приложен к номеру билета mail address attached to ticket number
Может бросишь книги в почтовый ящик? Can you just drop them through the mail slot?
Хотите узнать, как создать почтовый контакт? Need to know how to create a mail contact?
Почтовый адрес прилагается к выигрышным номерам mail address is attached to winning number
Почтовый отдел юридической фирмы, каких тысячи. Law firm mail room, of all places.
Почтовый клиент на iPhone или iPad Mail on my iPhone or iPad
Первым пунктом меню является элемент Почтовый контакт. Mail contact is the first option.
Новый почтовый контакт будет отображаться в списке контактов. The new mail contact is displayed in the contact list.
Стандартным организациям Exchange централизованный почтовый транспорт не рекомендуется. Our recommendation for typical Exchange organizations is not to enable centralized mail transport.
Почтовый контакт, представляющий объект получателя из другого леса. A mail contact that represents a recipient object from another forest.
В пожаре почтовый поезд потерял большую часть почты. The mail train lost most of its mail in the fire.
Запустите почтовый клиент и нажмите Mail > Настройки > Учетные записи. Go to Mail > Preferences > Accounts on the Mail app on your Mac.
почтовый клиент для телефонов Windows версии ниже 8.1; The Mail app on a Windows phone before the 8.1 release
Для начала настройте почтовый сервер SMTP в своей среде. The first step in the process is to set up a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) mail server in your environment.
Почтовый самолёт стоит бесхозный, и никто его не охраняет. The mail plane is out there right now and nobody's watching it.
Например, почтовый сервер непреднамеренно может быть настроен для открытой ретрансляции. For example, the mail server can be unintentionally configured to act as an open relay.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.