Beispiele für die Verwendung von "Пошел" im Russischen mit Übersetzung "go"

<>
Я пошел в среднюю школу. I went to high school.
И я пошел в библиотеку. So I went to a library.
Я бы пошел даже дальше. I'd go further.
Я пошел своим собственным путем. I went my own way.
Он пошел в Блэк Лайон. He's gone to the Black Lion.
Он пошел в свой блок. He went back to his block.
Я пошел на второй этаж. On second thoughts, I'm gonna go.
Ну, я пошел искать Изабеллу. Uh, I went looking for Isabella.
Так что Судир пошел домой. So Sudhir went home.
Вчера, я пошел открывать ту. Yesterday, I go open the clo.
Куда именно пошел управляющий Хан? Where exactly did Manager Han go?
Он пошел прямо к президенту. Went straight to the president.
Он пошел и застрелил Брума. He went and shot Broome.
Может пошел за своей открывашкой. Maybe he went to get his can opener.
Милле пошел своим путем, Маньяк. Millais has gone his own way, Maniac.
Он пошел к Смоки без меня. He went to Smokie without me.
А я пошел за овсяными печеньками. I'd go for some flapjacks.
Так Стёрджис пошел на это, а? So Sturgis went for it, huh?
Он только что пошел в ванную. He went to the bathroom a while ago.
И не пошел бы на занятия. I wouldn't have gone to class.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.