Beispiele für die Verwendung von "По-моему" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle289 in my opinion19 andere Übersetzungen270
По-моему, он в гардеробной. I think he's in wardrobe.
По-моему, это не страшно. Well, my opinion is, fine. Okay?
По-моему, какой-то глюк. I think it's a glitch.
По-моему, это родимое пятно. Could be a birth mark, I suppose.
По-моему, все не так. I'm not sure it works that way.
По-моему, это кукурузный хлеб. Corn bread, I think.
По-моему, я сломал лодыжку. I think I've knackered my ankle.
Эбби, по-моему, они немытые. Uh, Abbi, I don't think anybody washed those.
По-моему, его зовут Спартак. I think they called him Spartacus.
По-моему, это требует наказания... “In my judgment, that requires punishment...
А по-моему, это лепрекон. It tells me leprechaun.
По-моему, это собирательное существительное. I imagine that's the collective noun.
По-моему, это очень важно. I think it's really important.
По-моему, похоже на сапфир. Looks like a sapphire to me.
Мы будем действовать по-моему. We're going "my" way.
Ц по-моему, это театралки. I think they's thespians.
Но, по-моему, это нормально. But I guess that's okay.
По-моему, я повредил копчик. I think I bruised my coccyx.
По-моему, это замечательное изобретение. So it's, for me, a great product.
По-моему, это удивительное открытие. I think this is an amazing development.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.