Beispiele für die Verwendung von "Предыдущей" im Russischen mit Übersetzung "previous"
Übersetzungen:
alle4836
previous4013
preceding307
last278
predecessor18
immediate past1
andere Übersetzungen219
Дополнительные сведения см. в предыдущей процедуре.
See the previous procedure for more information.
Выполнялось ли выставление накладных в предыдущей системе?
Has invoicing been run in the previous system?
Замена текущей версии документа предыдущей (дополнительная возможность)
Restore a previous version of a document to the current version (Extra credit!)
Выберите налоговый код, созданный в предыдущей процедуре.
Select the sales tax code that you created in the previous procedure.
Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции.
The word was not included in the previous Constitution.
Выберите источник данных, созданный в предыдущей процедуре.
Click the data source that you created in the previous procedure.
Выберите пакетную группу, созданную в предыдущей процедуре.
Select the batch group that you created in the previous procedure.
Не завершена перезагрузка с момента предыдущей установки
A Restart from a Previous Installation is Pending
Повторно разверните определения страницы, упомянутые в предыдущей процедуре.
Redeploy the page definitions mentioned in the previous procedure.
При этом нумерация страниц отделяется от предыдущей страницы.
This disconnects page numbering from the previous page.
Чтение предыдущей строки: клавиши CAPS LOCK+SHIFT+O.
To read the previous line, Caps lock + Shift + O.
Чтение предыдущей страницы: клавиши CAPS LOCK + SHIFT + U.
To read the previous page, press Caps lock + Shift + U.
Shift + стрелка вверх: перейти к предыдущей дорожке субтитров.
Shift + up arrow: Edit previous subtitle.
Все сказанное в предыдущей главе применимо и здесь.
All the arguments mentioned in the previous chapter equally apply here.
разность между предыдущей ценой закрытия и текущим минимумом.
difference between the previous closing price and the current minimum.
b) Ask текущей котировки меньше Bid предыдущей котировки.
b) current Ask quote is lower than the Bid of the previous quote.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung