Beispiele für die Verwendung von "Приведи" im Russischen

<>
Приведи себя в приличный вид. Make yourself presentable.
И приведи в порядок гимнастерку. Straighten up your jacket there.
Фина, приведи Гато и остальных парней! Hey Phina, Get Cato and them niggas!
Клементина, приведи вещи в порядок, пожалуйста. You &apos;ll clean those, Clémentine, please.
Приведи доктора, пусть перебинтует моё плечо. Could get a doctor to fix me shoulder too.
Приведи всех кодеров в мой кабинет. Get all the coders in my office.
Приведи мне сюда Темных старейшин, быстро. Get the Dark Fae Elders here pronto.
Тигра, приведи Ру домой к тихому часу. Tigger, have Roo home in time for his nap.
Приведи эту стерву, или я прикончу девчонку. I want that bitch, or I'll do the girl.
Нам все еще нужны "кусачие", приведи новых. We're still gonna need biters, so get some more.
Мерфи, приведи Келлера, это он обнаружил тело. He's the man who found the body.
Иногда эти люди просто нацисты, не приведи Господи. Sometimes those guys are Nazis, my oh my.
И Христа ради, приятель, приведи себя в порядок! And for Christ's sake, man, clean yourself up!
Так что приведи свою жизнь в порядок и найди способ искупить вину перед Альбертом Чангом. So you better clean yourself up and figure out a way to make up for Albert Chung.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.