Beispiele für die Verwendung von "Приводятся" im Russischen
Ниже приводятся соображения для каждого варианта.
Here are some things to consider about each option:
Команды приводятся слева, а вкладки — справа.
Commands are on the left side, and tabs are on the right.
Дополнительные определения приводятся в электронном приложении.
More definitions appear in the electronic annex.
В списке "Действия устройств" приводятся состояния устройств.
In the Device actions list, you can see the Devices states.
Здесь приводятся два примера использования атрибутов партий:
Here are two examples of how to use batch attributes:
Сведения о подоходном налоге приводятся в фиксированных отчетах.
Withholding tax is reported in fixed reports.
В следующих разделах приводятся сведения о создании анкет.
The following topics contain information about how to create questionnaires:
В следующей таблице приводятся сведения, необходимые для настройки.
The following table describes the information that is required for setup.
В следующей таблице приводятся описания доступных технологий конфигурации.
The following table describes the configuration technologies that are available.
Ниже приводятся настройки по умолчанию для разных возрастных групп.
These are the default settings by age group:
Ниже приводятся несколько причин использования псевдонимов для учетной записи:
Some reasons to use aliases on your account include:
В этих двух документах также приводятся биографические данные кандидатов.
The two documents also contained the biographical data of the nominees.
Сведения об устранении неполадок приводятся на странице соответствующей игры.
You’ll find troubleshooting information on the game’s page.
В подсказке приводятся точные сведения на момент ее отображения.
The MailTip is accurate at the time of display.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung