Beispiele für die Verwendung von "Пригласили" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1186 invite1114 line up2 andere Übersetzungen70
Джуди, спасибо, что пригласили меня. Judy, thank you so much for having me here, because I know.
Мы пригласили Линетт немного выпить. We're taking Lynette out for a drink.
Нет, меня пригласили на ужин. No, I have a dinner date.
Ну, спасибо, что пригласили меня. Well, thank you so much for having me.
Спасибо, что пригласили меня сюда. Thank you for having me here today.
Большое спасибо, что пригласили на ужин. Thank you so much for having me into your home.
Спасибо вам, ребята, что пригласили меня. Thank you guys for having me.
Слышал, тебя пригласили сняться в кино! I heard you're going to be starring in a made-for-TV movie!
Спасибо, что пригласили меня сегодня, ребята. I wanna thank you kids for having me here today.
Очень рад, спасибо, что пригласили меня. Pleasure, thank you for having me.
Спасибо, что пригласили меня сюда, Тройной Би. Thank you for having me here, Triple B.
Они пригласили кого-то и подпилили туфли. They got someone to come in and saw off the shoes.
Мы пригласили Блэйк на ужин перед шоу. We're taking Blake to dinner before the show.
Спасибо, что пригласили в такой прекрасный дом. Thank you for having me to your lovely home.
Мы пригласили его маму на ужин с нами. We're taking his mom out to an early bird dinner.
И мы пригласили кое-кого из твоих друзей. And we've brought a few of your friends around.
Очень приятно, что вы пригласили нас на обед. It was nice of you to ask us to dinner.
Скажи спасибо, что жен пригласили на ужин пораньше. Just be thankful our wives have got early dinner dates.
Я с Лили пригласили Хитер на ужин в воскресенье. Lily and I are taking Heather out for dinner on Sunday.
Слушай, меня пригласили на корпоратив в твой дом сегодня. So I'll be attending the faculty mixer at your house tonight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.