Beispiele für die Verwendung von "Пригласи" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1129 invite1114 line up2 andere Übersetzungen13
Пригласи его на обед, старина. Ask him to dinner, old chap.
G. Условия акции "Пригласи друга" G. Refer-a-Friend Terms and Conditions
Оливье пригласи мадмуазель Дампьер танцевать. Olivier, you should ask Miss Dampier to dance.
Просто пригласи свою дочь на ужин. Just ask your daughter to have dinner with you.
Программа “Пригласи друга”: Условия и положения Refer a Friend Program – Terms and Conditions
Свою инициативу я назвала "Пригласи "иного" на обед". I'm calling my initiative, "Take the Other to Lunch."
Ограничения на число получаемых бонусов по программе “Пригласи друга” нет. There is no limit to the number of the Refer a Friend Bonuses the Referrer may receive.
Вы можете получить бонус по программе “Пригласи друга” только в том случае, если: You are entitled to receive Refer a Friend Bonus only if:
Бонус по программе “Пригласи друга” выплачивается один (1) раз за одного (1) друга. The Refer a Friend Bonus can be granted once (1) per one (1) Friend.
Если вам будет предоставлен бонус по программе “Пригласи друга”, то он также будет предоставлен и вашему другу. If you are entitled to receive the Refer a Friend Bonus, your Friend is likewise entitled to receive the Bonus.
Вечером, когда он вернется домой, пригласи его на длительную прогулку, оставь открытой заднюю дверь, и я сделаю все остальное. Tonight when he gets home, you take him for a long walk, leave the back door open, and I'll do the rest.
Бонус по программе “Пригласи друга” будет зачислен как на счет приглашенного друга, так и на ваш счет, и будет равен сумме первого депозита друга. The Refer a Friend Bonus will be added to both the Referrer’s and the Friend’s accounts as a Bonus money and will match the Friend’s deposit amount.
Бонус по программе “Пригласи друга” в размере 100% зачисляется на вам счет и счет вашего друга в течение двух (2) рабочих дней с момента выполнения всех условий, необходимых для получения бонуса. The Refer a Friend 100% Match Bonus will be added to the Referrer’s and the Friend’s accounts within two (2) business days from the time the Refer a Friend Bonus stipulations are fully met.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.