Beispiele für die Verwendung von "Приготовлю" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle213 cook99 prepare69 prep3 get out2 andere Übersetzungen40
Завтра я приготовлю ужин для нас четверых. I'm going to make dinner for the four of us tonight.
Джейкоб, убей Меган, а я приготовлю завтрак. Jacob, you kill Megan, and I'll make breakfast.
Я пойду приготовлю обед, уложу его и вернусь. I'm going to make lunch, put him down and I'll be back.
В пятницу вечером я приготовлю ужин и Натали приводите. Friday evening, I'll make dinner, get Natalie around, too.
Давай без меня, а я приготовлю завтрак и буду тебя ждать. You go on without me, I'll make breakfast and wait.
Только не рассчитывай на то, что я приготовлю ужин. Well, don't expect me to make dinner.
Как насчет того, что я приготовлю ужин для нас двоих? How about I make dinner for us tonight?
Я приготовлю ужин, и мы сможем послушать о твоем первом дне. I'll make dinner tonight, and we can hear all about your first day.
Я приготовлю блюда из морепродуктов. We'll have seafood.
Я приготовлю тебе обед сегодня? The U.S. is deep in the red.
Я приготовлю тебе апельсиновый сок. I squeezed some fresh orange juice for you.
Я приготовлю закуски и лазанью. I'm makin crabby snacks and homemades.
Я лучше приготовлю тебе завтрак. I suppose I better gather you up some breakfast.
Сейчас я приготовлю вам завтрак. Right now, so I can fix you breakfast.
С вашего позволения я приготовлю экспонат. Well, let me first back up for a moment.
Отдохните немного, пока я приготовлю завтрак. Have a little rest if you like while I get breakfast together.
Подожди 15 минут, я приготовлю завтрак. Wait for 15 minutes, I'll fix your breakfast.
Сейчас я приготовлю тебе великолепный завтрак. I &apos;m going to fix you an amazing breakfast.
Я приготовлю вам кровать и завтрак. I'll drop you at the bed and breakfast.
Давай я приготовлю тебе травяной чай? What would you say to some herb tea?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.