Beispiele für die Verwendung von "Приедет" im Russischen
Связь вернулась и сейчас приедет полиция.
Communications are back online, and, uh, LAPD is pulling up now.
Автобус приедет в день работы женской консультации?
They're sending a van on the day of the Antenatal Clinic?
Он сказал, что приедет более ранним поездом.
He said he would be catching the earlier train, after all.
Незнакомец в дилижансе сказал, что приедет сюда вечером.
Said he'd be paying a visit here at sundown.
Ваша жена приедет и увидит, что они все дырявые.
Your wife is gonna find them full of big, gaping holes.
Если она жива, то приедет, чтобы вступить в права наследства.
If she's alive, she'll claim the inheritance.
Твой отец надерет тебе задницу, когда приедет забирать из полиции.
Your father will beat your behind when he picks you up from the police station.
Люси, позвони Питу Мартеллу, пусть приедет к нам прямо сейчас.
Lucy, call Pete Martell, get him over here right away.
Лоренцо станет чемпионом мира, если приедет в Японии первым или вторым.
Lorenzo can clinch the world title if he finishes first or second in Japan.
Как только он приедет, мы поднимемся наверх и разберемся с кадрами.
And as soon as he gets here, we're gonna go upstairs and kick some HR ass.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung