Beispiele für die Verwendung von "Приехал" im Russischen

<>
Я тоже приехал из Маноска. I came from Manosque too.
Он приехал в Токио вчера. He arrived in Tokyo yesterday.
Ты просто взял и приехал. You just drive over here.
Когда я приехал в Бродчёрч. When I came to Broadchurch.
Ты приехал, когда я уехал. You arrived at the moment I left.
Я приехал, заставил Гиффорда впустить меня. So I drove over, and II made Gifford open the door for me.
Я приехал, чтобы потушить огонь. I came to put out the fire.
И недавно приехал из Вилмингтона. Just recently arrived from Wilmington.
Убийца выбросил тело Хайди на аллее в паре миль отсюда, приехал сюда, оставил машину и ушёл с камерой и компьютером. So, the killer dumps Heidi in the alley a couple miles away, drives over here and walks away with the camera and the laptop.
Джон вчера приехал в Японию. John came to Japan yesterday.
Вчера я приехал в Токио. Yesterday I arrived in Tokyo.
Отец Эми, приехал на опознание. Amy's father, come to identify the body.
Он приехал вовремя несмотря на дождь. He arrived on time in spite of the rain.
Я приехал сюда строить мост. I came here to build a bridge.
Я только что приехал из столицы. I've just arrived from the big smoke.
Клянусь, я приехал все уладить. II swear to you I came here to settle up with you.
Девид бы приехал в назначенное время. At the appointed time, David would arrive.
Почему ты приехал в Японию? Why did you come to Japan?
Капитан Джозеф Дауни приехал в участок. Captain Joseph Downey has arrived back at the station.
Он приехал автобусом или поездом? Did he come by bus or by train?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.