Beispiele für die Verwendung von "Примечание" im Russischen mit Übersetzung "note"

<>
Примечание. Восстановить удаленную закладку нельзя. Note: Once you delete a bookmark, you can’t get it back.
Примечание. Удаление заметки невозможно отменить. Note: Once you delete a note, you can't undo it.
Примечание: Указанная папка является скрытой. Note: This location is a hidden folder.
Примечание 3 Изменение в отчетности Note 3 Accounting change
Примечание. Пункт Загрузить профиль отсутствует? Note: Not seeing Download Profile?
Примечание. Отключить создание закладки невозможно. Note: You cannot turn off the bookmark feature.
(Примечание: вчерашнее расписание было неправильным. (Note: yesterday’s schedule was incorrect.
Примечание: за исключением порошковых огнетушителей. Note: This entry excludes dry powder fire extinguishers.
Примечание. Отправляйте только неисправный продукт. Note: Send only your non-working product.
Примечание: Наклейки необходимо измерять точно. Note: Measure the labels carefully.
Примечание: Что такое "данные клиента"? Note: What is “customer data”?
Примечание: Переупорядочить альбом камеры невозможно. Note: You cannot rearrange your Camera Roll.
Примечание. Проверьте правильность введенного пароля. Note: Make sure that you have entered the correct password.
Примечание: Всегда полезно читать подзаголовки. Note: it is always wise to read the sub-headline.
Примечание. Не наклоняйте сенсор вручную. Note: Do not manually tilt the sensor.
Примечание: GMT+1 (центральноевропейское время) Note: GMT+1 is Central European time (CET)
Примечание. Возможно, потребуется регистрация продукта. Note: Product registration may be required.
Примечание: Дубликаты удаляются с листа. Note: Duplicates that you remove are deleted from the worksheet.
Примечание 5 Взносы, полученные авансом Note 5 Contributions received in advance
Примечание: Разделы в документе пронумерованы. Note: The sections in your document are numbered.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.