Beispiele für die Verwendung von "Пробелы" im Russischen mit Übersetzung "space"

<>
Допускаются пробелы и другие символы. Spaces and other text characters are allowed.
Текст, из которого удаляются пробелы. The text from which you want spaces removed.
Значение атрибута не должно содержать пробелы. The attribute value must not contain a space.
Старайтесь ограничиться 20 символами, включая пробелы. Try to keep your text under 20 characters, including spaces.
Не вводите ли вы лишние пробелы. Have you entered any extra spaces?
Пробелы, цифры и символы в именах. Spaces, numbers, and symbols in names.
Пользователь может ввести знаки или пробелы. User can enter characters or spaces.
Имя пользователя не может содержать пробелы. The user name cannot contain any spaces.
При необходимости добавьте пробелы; регистр не учитывается: Include any spaces if necessary, but upper or lowercase text doesn’t matter:
Добавьте пробелы в формулу с функцией СЦЕПИТЬ. Add extra spaces as part of the CONCATENATE formula.
Текстовые значения, содержащие пробелы, необходимо заключать в кавычки. Text values with spaces require quotation marks around the value.
Если имя содержит пробелы или специальные знаки, скобки необходимы. If the name does contain spaces or special characters, you must use the brackets.
Однако пробелы и специальные символы, например, $ или %, не допускаются. However, spaces and special characters, like $ or %, won't work.
Если пробелы не встречаются, двойные кавычки ставить не надо. If no spaces occur, there is no need in double quotation marks.
Если после конечной точки есть пробелы, они тоже учитываются. If you have spaces after the final period, the formula also counts them.
Отделите кодов валюты точками с запятой, без использования пробелы. Separate the currency codes by semicolons, without using spaces.
Имя не может содержать пустые пробелы, номера или символы. The name cannot contain spaces, numbers, or symbols.
В выражениях отображаются все знаки, указанные в кавычках, даже пробелы. In an expression, quotation marks display anything you put between them — even spaces.
Можно использовать до 64 знаков (букв или цифр), включая пробелы. You can use up to 64 alphanumeric characters, including spaces.
Недопустимый номер карты: удалить любые дефисы или пробелы, включая начальные. Invalid card number: Delete any dashes or spaces, including leading spaces.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.