Beispiele für die Verwendung von "Проведи" im Russischen

<>
Попытайся и проведи хорошо время. Try and have a good time.
Просто иди и проведи хорошо время. Just go have a good time.
Не делай ничего незаконного, но проведи хорошо время. Don't do anything illegal, but have a good time.
Просто проведи руками по ее телу. Just rub your hands over her body.
Энн, свои встречи проведи во внутреннем дворе. Andy, you're in the conference room.
Пожалуйста, проведи меня на концерт Крейга Моргана. Please get me in to that Craig Morgan concert.
Стюарт, проведи свой отряд чуть повыше, вот сюда. Stuart, bring your brigade up around the right here.
Встряхнись, подними мою сорочку и проведи надлежащий осмотр. So buck up, lift my gown and give me a proper hands-on exam.
Проведи причащение или мы втроём отправимся в загробную жизнь. Give me Last Rites or I send all three of us to the afterlife.
Возвращайся в университет и проведи эту ночь, не думая ни о чем, И пожалуйста Не беспокойся. Go back to school and put this night out of your mind, and please don't worry.
"Вот что это такое, это серьезное дело, относись к этому серьезно, учи свой текст, проведи небольшое исследование. 'This is what it's about, it's a serious thing, take it seriously, learn your lines, do some research.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.