Beispiele für die Verwendung von "Проверить" im Russischen mit Übersetzung "test"

<>
einblenden
Барт сказал мне, просто проверить. Barth told me to, as a test.
Кажется, мы планировали проверить детонацию. I thought we were planning a test detonation.
Выберите пункт Проверить сетевое подключение. Select Test network connection.
Чтобы проверить изменения, нажмите Воспроизвести. Select Play to test out your changes.
Эту гипотезу можно проверить экспериментально. This hypothesis can be tested experimentally.
Проверить воздействие глубокого космоса на тело. To test the effects of deep space on the body.
Гарнитуру можно проверить в приложении Skype. You can use the Skype app to test your headset.
Выберите Проверить подключение к Xbox Live. Select Test Xbox Live Connection.
Ваджпайи должен проверить серьёзность этих намерений Пакистана. Vajpayee should test Pakistan's seriousness on this point.
Тат как мы должны проверить те частоты. Cos we need to test those frequencies.
Это отличное место, что бы проверить маневренность This, then, would be a good place to test manoeuvrability
Щелкните Тест, чтобы проверить синтаксис программного кода. Click Test to test the code syntax.
(Необязательно) чтобы проверить определение разноски, выберите Тест. Optional: To test the posting definition, click Test.
Выберите Проверка источника данных, чтобы проверить подключение. Select Test Data Source to confirm your connection.
Чтобы проверить новое правило, откройте новую папку. To test your new rule, open your new folder.
Но мы действительно должны проверить этот факт. But we really need to test that.
Хорошо, а как проверить эту личную погрешность? Now, how would you test a personal fudge factor?
А теперь чтобы проверить эту старую корову. Now to take the old cow for a test drive.
Когда подключим провода, можно будет проверить трубки. Once we bond the wires, we can test the tubes.
Следующие шаги описывают, как проверить модель конфигурации продукта: The following steps explain how to test a product configuration model:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen