Beispiele für die Verwendung von "Проверка" im Russischen mit Übersetzung "validation"
Übersetzungen:
alle6207
check1407
verification1037
inspection767
test741
control476
validation352
checking281
testing174
verifying114
screening82
vetting40
validating31
checkup12
marking10
proofing10
revision9
proof8
inspecting7
going-over1
making sure1
workout1
andere Übersetzungen646
Если проверка прошла успешно, появится сообщение.
If the validation is successful, a message is displayed.
Проверка формата для идентификационных номеров компаний (UID).
Format validation for company identification numbers (UIDs).
Все переменные будут очищены и начнется повторная проверка.
All variables are cleared, and the validation restarts.
Автоматическая проверка не выполняется, когда запрос клиента отправлен.
Automatic validation does not occur when the customer request is submitted.
Удалено: (RUS) отчет "Проверка финансового отчета" [AX 2012]
Deprecated: (RUS) Financial report validation report [AX 2012]
Форма Журнал платежей — проверка активируется при создании платежа.
Payment journal form – Generate a payment to activate validation.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Проверка.
Click Project management and accounting > Setup > Validation.
Такая прогрессивная проверка используется для обеспечения надежности всемирного выпуска.
This series of progressive validation is in place to make sure the worldwide-release is as robust as possible.
В группе Настройка последовательно щелкните Проверка и Назначить категории.
In the Setup group, click Validation, and then click Assign categories.
Проверка неодобренного поставщика осуществляется только в процессе запроса поставщика.
Disallowed vendor validation is used only during the vendor request process.
В группе Проверка выберите параметры аудиторского следа, которые требуется включить.
In the Validation group, select the audit trail parameters that you want to enable:
При создании платежей с указанным способом оплаты выполняется дополнительная проверка.
The additional validation then will be performed when payments that use the specified payment method are generated.
Форма Журнал сопоставления простых векселей — проверка активируется при создании сопоставления.
Settle promissory note journal form – Generate a settlement to activate validation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung