Beispiele für die Verwendung von "Проверки" im Russischen mit Übersetzung "test"
Übersetzungen:
alle7269
check1407
verification1037
inspection767
test741
control476
validation352
checking281
testing174
verifying114
screening82
vetting40
validating31
checkup12
marking10
proofing10
revision9
proof8
inspecting7
going-over1
making sure1
workout1
andere Übersetzungen1708
Проверьте правильность работы проверки данных.
Test the data validation to make sure that it is working correctly.
Кроме того, можно указать инструмент проверки.
You can also specify the test instrument for the test.
Запишите следующие данные после проверки скорости.
Write down the following information from your speed test results:
Сведения о различных способах проверки правила транспорта.
Information on various ways to test a transport rule.
Откройте таблицу для проверки в режиме конструктора.
Open the table that you want to test in Design View.
Обзор проверки продукции и управления качеством [AX 2012]
Test products and quality management overview [AX 2012]
Использование режима проверки с действием "Отчет об инциденте"
Use a test mode with an incident report action
Проверка имеющихся данных на соответствие новому правилу проверки
Test existing data against a new validation rule
Этап проверки данных мониторинга продолжится до 2005 года.
The monitoring test phase will be continued until 2005.
Создавайте новости для проверки с помощью тестового пользователя.
Use a test user to generate stories used during review.
Определить тесты, которые необходимо выполнить для проверки материала.
Predefine the tests that must be performed for material.
Щелкните Правило проверки, чтобы убедиться, что правило работает.
Click Test rule to verify that the rule works.
Возможности для проверки программного обеспечения и интеграции прикладных программ
Facility to test software and application integration
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung