Beispiele für die Verwendung von "Проверьте" im Russischen mit Übersetzung "check"

<>
einblenden
Проверьте параметры времени и местоположения. Check your time and location settings.
Проверьте все близлежащие камеры видеонаблюдения. Check all the nearby surveillance cameras.
Проверьте баланс учетной записи Microsoft Check your Microsoft account balance
Возьми Крокетта, и проверьте это. Get Crockett and check that out.
Проверьте лицензированные варианты сторонних изготовителей. Check out licensed third-party options.
Сменив беспроводной канал, проверьте подключение. After you’ve changed your wireless channel, check to see if your connection has improved.
Проверьте на наличие старых версий. Check for old versions.
Проверьте, доступен ли обновленный драйвер. Check to see if an updated driver is available.
Проверьте ваше соединение с Интернет. Check your Internet connection.
Пожалуйста, проверьте правильность набора номера. Please check the number.
Также проверьте содержимое папки "Спам". Also check the contents of your "Spam" folder.
Ещё раз проверьте платежные данные. Check to make sure that all the bank account details are correct.
Проверьте номер и повторите попытку. Please check the number or try your call again.
Решение 1. Проверьте скорость загрузки Solution 1: Check the download speed
Проверьте также и левую сторону. I’ll check the left side as well.
Проверьте информацию о способах оплаты. Check the information associated with your payment options.
Проверьте параметр Страна или регион. Check the Country or region setting.
Пожалуйста, проверьте номер и перезвоните. Please check the number and call again.
Решение 1. Проверьте инфракрасный сигнал Solution 1: Check the infrared signal
Проверьте лед выше по течению! Check the ice further up stream!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen