Beispiele für die Verwendung von "Проводки" im Russischen

<>
einblenden
пересмотр сетевой топологии с усовершенствованием системы кабельной проводки до категории 6, вертикальным и горизонтальным кабельным оснащением и интеллектуальными сетевыми устройствами; The redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to Category 6, vertical and horizontal cable management and intelligent network devices;
По умолчанию выбраны все проводки. By default, all transactions are selected.
В противном случае выберите Проводки. Otherwise, click Transactions.
Дата вступления в силу проводки Transaction active date
Откройте форму Временные налоговые проводки. Open the Temporary sales tax transactions form.
Проводки сопоставляются относительно определенной накладной. The transactions will be settled with regard to a specific invoice.
Щелкните Анализировать > Проводки по сборам. Click Analyze > Fee transactions.
Имеются следующие проводки в феврале: You have the following transactions in February:
Проводки имеют результатом следующие суммы: The transactions result in the following amounts:
Следующие проводки проиллюстрированы на графике: The following transactions are illustrated in the graphic.
Складские проводки представлены вертикальными стрелками. Inventory transactions are represented by vertical arrows.
Проводки также появятся в отчете. The transactions also appear in reports.
Сумма проводки в валюте учета. The transaction amount, in the accounting currency.
Реверсирование почасовой проводки для проекта. Reverse an hour transaction for a project.
Валовая сумма — валовая сумма проводки. Gross amount – The gross amount of the transaction.
Валюта проводки по накладной: CAD Invoice transaction currency: CAD
Щелкните Перенос, чтобы переместить проводки. Click Transfer to transfer the transactions.
Выбрать проводки для начисления выручки Select transactions to accrue revenue
Сравните прогнозные проводки с фактическими. Compare forecast transactions with actual transactions.
Блокировка проводки ГК [AX 2012] Place a General ledger transaction on hold [AX 2012]
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen