Beispiele für die Verwendung von "Провёл" im Russischen mit Übersetzung "spend"

<>
einblenden
Он провел вечер за чтением. He spent the evening reading.
Детство я провел в приютах. I spent my childhood in various care homes.
Ты провел полжизни в лаборатории. You spend half your life in the lab.
Прошлое воскресенье я провел читая новеллы I spent last Sunday reading novels.
Энн, я провел ночь в котельной. Anne, I spent the night in a boiler room.
А что полжизни в слепоте провел! I've spent half of my life being blind!
Он провел в тюрьме 33 года. And he spent 33 years in prison.
Он провел годы в нейрогенном реструктурировании. He spent years in neurogenic restructuring.
Почти всё детство провел в Норфолке. Spent the majority of his childhood at Norfolk.
Как ты провел свои зимние каникулы? How did you spend your winter vacation?
Вероятно, он провел тут все детство. Probably spent his entire childhood in here.
Я много времени провел с красивыми девушками. I've spent many a time with many a beautiful woman.
Все свое детство провел в приемных домах. Spent most of his childhood in foster homes.
Я провел много времени в этом здании. So I spent a lot of time in this building.
Полжизни моего ребенка я провел в тюрьме. I spent half mu kid's life in prison.
Провёл всю свою жизнь, копаясь в часах. Spends his life fixing clocks.
Он провел здесь больше времени, чем дома. He spent more time here than at home.
Я провел все детство, убегая от хулиганов. I spent my childhood sprinting from bullies.
Я провел все детство на фабрике вареников. Spent all my time at the pierogi factory.
Я провел большую часть дня, как запасной игрок. I spent most of the day as a spare wheel.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen