Beispiele für die Verwendung von "Прогнозы" im Russischen mit Übersetzung "forecast"
Übersetzungen:
alle2392
forecast1418
projection428
prediction229
forecasting77
prognosis42
andere Übersetzungen198
Такая структура позволяет агрегировать отдельные прогнозы.
This structure enables you to aggregate the individual forecasts.
Прогнозы «тройки» оказались неверны, причем неоднократно.
The troika’s forecasts have been wrong, and repeatedly so.
Можно выполнить моделирования и сравнить прогнозы бюджета.
You can run simulations and compare budget forecasts.
Мрачные прогнозы МВФ относительно роста подтверждают это.
The IMF’s gloomy growth forecasts attest to that.
Это подтверждают и последние прогнозы Международного валютного фонда.
The International Monetary Fund’s latest forecasts bear this out.
Прогнозы МВФ обычно являются хорошим индикатором глобального консенсуса.
IMF forecasts are typically a good proxy for the global consensus.
В области действий щелкните Прогнозы движения денежных средств.
On the Action Pane, click Cash flow forecasts.
Щелкните Управление и учет по проектам > Запросы > Прогнозы.
Click Project management and accounting > Inquiries > Forecasts.
Включить бюджеты в прогнозы движения денежных средств [AX 2012]
Include budgets in cash flow forecasts [AX 2012]
Банк Англии, скорее всего, понизит прогнозы инфляции и роста
The BoE is likely to lower its inflation and growth forecasts
Прогнозы на 2015 и 2016 были скорректированы в большую сторону.
The forecasts for 2015 and 2016 were revised higher.
Прогнозы сотрудников банка на 2016 и далее кажутся довольно оптимистичными.
The staff forecasts seem fairly optimistic for 2016 and beyond.
Эти данные помогают готовить высокоточные ежедневные прогнозы и специальные предупреждения.
This ensures the preparation of high-quality daily forecasts and special warnings.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung