Beispiele für die Verwendung von "Производственные" im Russischen mit Übersetzung "production"

<>
Так что, производственные возможности налицо. So, the production capability is there.
Удалить производственные заказы [AX 2012] Delete production orders [AX 2012]
желания, ресурсы и производственные технологии согласованы; desires, resources, and production technology are well matched;
объем воды, использованной на производственные нужды. is the quantity of water used for production needs.
Чтение файлов, вложенных в производственные задания Read files that are attached to production jobs
Однако производственные заказы немного более гибкие. However, production orders are slightly more flexible.
Производственные инструкции отображаются на карте канбана. The production instructions are displayed on the kanban card.
Выберите производственные заказ на запуск в производство. Select the production orders to release.
Производственные затраты – представляют собой верхнюю строку оценки. Production cost – This is the top line of the estimate.
Учет затрат выполняется, когда производственные заказы выполнены. Cost accounting is performed when production orders are completed.
Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные подразделения. Click Production control > Setup > Production > Production units.
Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные кластеры. Click Production control > Setup > Production > Production pools.
Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные группы. Click Production control > Setup > Production > Production groups.
резервирование мощности для ресурсов, выполняющих производственные мероприятия. The capacity reservations for the resources that perform the production activities
«рецептурные книги», планы, производственные процессы и результаты испытаний; “Cookbooks”, blueprints, production processes and test results;
Теперь можно использовать следующие производственные процессы на складе: It’s now possible to use the following production processes in a warehouse:
Дополнительные сведения см. в разделе Производственные заказы (форма). For more information, see Production orders (form).
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Оценка. Click Production control > Periodic > Production orders > Estimation.
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Завершение. Click Production control > Periodic > Production orders > End.
Необходимо настроить правило канбана, чтобы напечатать производственные инструкции. The kanban rule must be configured to print the production instructions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.