Beispiele für die Verwendung von "Прямо здесь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle113 right here65 then and there3 andere Übersetzungen45

einblenden

Тут стояла герань, прямо здесь. There was a geranium right there.

Открывалка прямо здесь в ящике. The opener is right in the drawer.

Прямо здесь, в коричневой Киа. Over there, in brown, the Kia cee'd.

Поставьте мне палатку прямо здесь. Pitch my tent just here.

Прямо здесь, на свежем воздухе. Out here in the fresh air.

Я вижу скалы прямо здесь. I can see the rocks are over here.

Прямо здесь, в аэродинамической трубе? Here it is in the wind tunnel.

Иначе, они прикончат ее прямо здесь. Otherwise, she is dead right there.

Ты спишь прямо здесь, в ресторане? You sleep here in the resturant?

И правой подвздошной кости прямо здесь. And here on the right ilium.

Я хочу поиметь тебя прямо здесь. I've got to have sex with you right now.

Я могу отрастить бородку прямо здесь. I can do a soul patch right there.

Едва не наложил в штаны прямо здесь. Just dropped some mud right there.

Она была прямо здесь в своей коляске. She was right there in the pram.

Для примера мы можем провести тест прямо здесь. As a simple example, we could run a test here.

Прямо здесь и сейчас вы являетесь частью племен. You're in tribes here.

Я хочу сделать это прямо здесь на паркете. I want to do it here on the dance floor.

Она была прямо здесь, но сейчас куда то пропала. She was right there, but she's gone now.

Ну, не знаю, может, прямо здесь покажу вам пример. I'll show you one example here.

Я продержу тебя здесь столько, что ты сгоришь прямо здесь. I keep you out of the ground too long, you're likely to just burn right on up.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen