Beispiele für die Verwendung von "Пуговка" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Твою подругу зовут Пуговка Даттон? Your friend's name is Buttons Dutton?

Ты тоже милый, как пуговка. You're cute as a button, bro.

Пуговка мне по щеке ударила. The button hurt my cheek.

Десять лет отроду и такая миленькая пуговка. Ten years old and just cute as a button.

У нее были длинные светлые волосы, веснушки и нос, словно пуговка. She had long blond hair and freckles and a little button nose.

Пуговка, я думаю, мы тут только и говорим, что о твоем присутствии. I thought, button, that you were our entire preoccupation.

Я проверял, чтобы каждая пуговка, молния, петелька, цвет, крой, ткань, всё было идеально. Making sure that each button, zipper, keypad, color, fit, fabric was a perfect.

Голубой топ, с маленькими пуговками. Blue top, little buttons.

Знаешь, я забыл свои пуговки. You know, I forgot my gumdrop buttons.

Посмотри на все эти пуговки, Уинстон. Look at all these buttons, Winston.

Улыбка голливудская, карие глазки, носик пуговкой. That great smile, hazel eyes, cute little button nose.

Я уверена, что мама Пуговки едет с ними. I'm sure Buttons' mother is going along.

Рот открывай, только когда спрашивают, и пуговки застегни. Only speak when spoken to and button up.

Застегни пуговки на своем пальто, малышка, и пошли. Button up your coat, sweetie, come on.

Я даже не знаю, как использовать эти пуговки. I don't even know how to use these buttons.

Может расстегнёшь ещё одну пуговку, просто на всякий случай. You might want to pop one more button, just in case.

Ну же, расстегни верхние пуговки, покажи ей свою волосатую грудь. Unbutton that button, and show her your chest hairs.

Ты имеешь в виду, что мистер Сарделька может заглянуть внутрь пуговки? Are you telling me that Mr Frankfurter can look inside the button?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen