Beispiele für die Verwendung von "Пула" im Russischen mit Übersetzung "pool"
Благодаря этому обеспечивается прозрачность пула и глубины ликвидности.
This provides you with transparency regarding the pool and depth of liquidity.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка пула работ.
For more information, see Set up a work pool.
Введите уникальный идентификатор и краткое описание пула работ.
Enter a unique identifier (ID) and a short description for the work pool.
Каждый дескриптор требует примерно 2 КБ памяти выгружаемого пула.
Each file handle consumes approximately 2 kilobytes (KB) of paged pool memory.
a Сумма наличных и срочных вкладов и средств денежного пула.
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
Примеры ожидаемых максимальных размеров выгружаемого пула (чем больше, тем лучше):
Examples of expected maximum paged pool sizes (more is better):
(Необязательно) Выберите код пула работ, которому назначен план подсчета циклов.
Optional: Select the work pool ID for which the cycle counting plan is assigned.
(Необязательно) Выберите код пула работ, которому назначен порог подсчета циклов.
Optional: Select the work pool ID for which the cycle counting threshold is assigned.
Нестандартный драйвер VGA может потреблять большое количество памяти невыгружаемого пула.
A non-standard VGA driver may consume lots of nonpaged pool memory.
(Необязательно) Выберите код пула работ, которому назначены коды работ подсчета циклов.
Optional: Select a work pool ID to which the created cycle counting work IDs are assigned.
Он используется как код пула работ по умолчанию для группировки работы.
This is used as the default work pool ID for grouping work.
Манипулирование не было, однако, конечной целью операторов биржевого пула Food Machinery.
Manipulation was not the objective of the operators of this Food Machinery pool, however.
На эти независимые переменные пришлось 73 % отклонений в размерах пула серы.
These explanatory variables accounted for 73 % of the variation in sulphur pool size.
Это может привести к чрезмерному использованию памяти невыгружаемого пула на сервере.
This may cause excessive nonpaged pool memory usage on the server.
Насколько безопаснее, зависит, однако, от прибыли с пула облигаций, которые составляют CDO.
How much safer, however, depends upon the returns on the pool of bonds that compose the CDO.
Однако при включении особого пула возникала ошибка “0xCC PAGE_FAULT_IN_FREED_SPECIAL_POOL”.
However, when Special Pool is enabled, the error is “0xCC PAGE_FAULT_IN_FREED_SPECIAL_POOL”.
Устранена проблема, из-за которой выполнялось регулирование ЦП пула приложений при запуске служб IIS.
Addresses issue where the application pool CPU throttles when running IIS.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung