Beispiele für die Verwendung von "Пуле" im Russischen mit Übersetzung "bullet"

<>
einblenden
Подожди, постой, латекс и силикон под ногтями у Райли, а также на пуле, которая прошила плечо Ломбардо. Wait, hold up, latex and silicone under Riley's fingernails and also on the bullet that went through Lombardo's shoulder.
Пули практически разворотили его изнутри. Bullets bounced around, really tore him up.
Лоутон смазывает пули ядом кураре. Lawton laces his bullets with curare.
Словил осколок пули, пытаясь убежать. Caught a bullet fragment trying to get away.
Арбалеты, деревянные пули и автоматы? Crossbows, wooden bullets and automatics?
Ты видел рану от пули? Did you see the bullet wound?
Иззи, ты уклонилась от пули. You dodged a bullet, Iz.
Полиция вас заставит найти пули. The police will get you to find the bullets.
Тебе придется доставать пулю вручную. You're going to have to remove the bullet by hand.
Второе, получить пулю в лоб. Two, catch the bullet train.
Пуля, возможно, разорвала бедренную артерию. Bullet may have torn through the femoral artery.
Оборотня убила не серебряная пуля. It's not a silver bullet that kills the werewolf.
Одна пуля, два выходных отверстия. One bullet, two exit wounds.
Пуля в груди убила его. The bullet to the thorax was the one that killed him.
Левый борт оцарапала другая пуля. Another bullet grazed the port side.
Пуля, видимо, повредила атриовентрикулярный узел. The bullet must've injured his atrioventricular node.
Пуля прошла сквозь его тело. The bullet went through his body.
Пуля в верхнем отделе брюшины. Bullet to the upper abdomen.
Его шальная пуля убила девочку. His stray bullet killed a little girl.
Пуля частично повредила сердечную сумку. The bullet fragment hit the pericardial sac.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen