Beispiele für die Verwendung von "Путешествовать" im Russischen mit Übersetzung "travel"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle348 travel307 journey12 voyage3 andere Übersetzungen26

einblenden

Больше всего ей нравится путешествовать. She likes traveling best of all.

Знаешь, мы, наверное, поедем путешествовать. You know, I think we're gonna do some traveling.

Вы не устали путешествовать пешком? Aren't you tired travelling on foot?

Я хочу путешествовать с вами. I want to travel with you.

«Тебе нравится путешествовать?» — «Мне тоже». "Do you like to travel?" "Me too."

"Я люблю путешествовать." "Я тоже." "I like traveling." "So do I."

Теперь всё популярнее путешествовать заграницей. Traveling abroad is now more popular.

Я вижу, вам нравится путешествовать налегке. I see you like to travel light.

Мы с Маком собираемся отправиться путешествовать. Me and Mac, we're going travelling.

Затем свет начал путешествовать через Вселенную. Then light began to travel through the universe.

Я подумал: "Ура! Я буду путешествовать!" I was like, "Woohoo! I'm going to travel."

Знаешь, нельзя путешествовать на голодный желудок. Because, you know, you can't travel on an empty stomach.

Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку. You are too young to travel alone.

Путешествовать заграницу - одно из моих любимых занятий. Traveling abroad is one of my favorite things.

Поедем путешествовать по миру, только мы вдвоем! We'll travel around the world, just the two of us!

Она достаточно взрослая, чтобы путешествовать в одиночку. She is old enough to travel by herself.

Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом. I prefer traveling by train to flying.

Эй, я думал, мы будем путешествовать налегке? Hey, I thought we were supposed to be travelling light?

Он сказал мне, что она уехала путешествовать. He told me she'd gone travelling.

Том слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку. Tom is too young to travel alone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen