Beispiele für die Verwendung von "Пять" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle6698 five6457 andere Übersetzungen241
И что, опять двадцать пять? Are we gonna go through that again?
Я пропустил твои "дай пять". I missed out on high fives before.
Перестань сам себе давать пять. Stop giving yourself high fives.
Можно карточку на пять поездок? A card for 5 trips, please.
Болезнь Альцгеймера - пять миллионов больных. Alzheimer's disease:
Ожоги третьей степени, пять пересадок кожи. Third-degree burns, 5 skin grafts.
A в пять раз длиннее B. A is 5 times as long as B.
Эй, дай пять, балбес, ты вернулся. Well, slap me silly, you're back.
"Двадцать пять", или "шашки", или "нарды"? "Parcheesi" or "checkers" or "backgammon"?
8 Марта: пять причин для оптимизма 5 Reasons For Optimism This International Women's Day
Знаю район, как свои пять пальцев. I know this neighborhood well.
"Вилли Вонк" по телевизору в пять. "Willy Wonka" is on the telly at 5.
Пять лет назад убили другого мерзавца. Seems it was another poor bastard killed 5 years ago.
Встретимся в беседке в пять часов. Meet me at the gazebo at 5:00.
Я знаю дорогу, как свои пять пальцев. I know the way like the back of my hand.
Мы у тебя пять минут на подхвате. You only got us on loan.
Она тебя знает как свои пять пальцев. She knows you by heart.
Кальдерон знает Тейлора, как свои пять пальцев. Calderon knows Taylor like the back of his hand.
Он знает окрестности как свои пять пальцев. He knows the area like the back of his hand.
Почему вы пожертвовали пять долларов "Вашингтон Редскинз"? Why did you give $5 to the Washington Redskins KickStarter?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.